commission nationale pour la promotion des peuples autochtones中文是什么意思

• 国家土著人民发展委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "nationale"中文翻译    音标：[nasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "promotion"中文翻译    音标：[prɔmosjɔ̃] f. 升级，晋升，提升，提拨；同届，同期毕业或升级者；培训；促进
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "peuples autochtones"中文翻译    土著人民
• "initiative pour la santé des peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人民健康倡议
• "commission nationale des affaires autochtones" 中文翻译 :    全国土著事务委员会
• "commission nationale de promotion des droits de l’homme et d’éducation pour la paix" 中文翻译 :    促进人权与和平教育全国委员会
• "journée nationale des peuples autochtones" 中文翻译 :    加拿大全国原住民日
• "commission paritaire sur les droits fonciers des peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人民土地权利联合委员会
• "centre international des peuples autochtones pour l’éducation et la recherche sur les politiques" 中文翻译 :    土著人民政策研究和教育国际中心tebtebba基金会
• "principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones" 中文翻译 :    保护土著人民遗产的原则和准则
• "forum des peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人民核心小组
• "conférence pour la promotion des droits inaliénables du peuples palestinien" 中文翻译 :    支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利会议
• "déclaration de principes pour la défense des nations et peuples autochtones des amériques" 中文翻译 :    维护西半球土著国家和人民原则宣言
• "séminaire sur le projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones" 中文翻译 :    保护土著人遗产原则和准则草案讨论会
• "forum international des peuples autochtones sur la biodiversité" 中文翻译 :    国际生物多样性问题土著论坛
• "forum forestier des peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人民森林论坛
• "parlement mondial des peuples pour la paix" 中文翻译 :    世界爱好和平人民代表大会
• "fonds des défenseurs des droits de l’homme pour les peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人民人权基金
• "fonds mondial pour les peuples autochtones" 中文翻译 :    全球土著人民基金
• "commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites" 中文翻译 :    国家收缴和管制非法武器委员会
• "conseil d’administration du fonds de contributions volontaires des nations unies pour les peuples autochtones" 中文翻译 :    联合国援助土著居民自愿基金董事会

• Je tiens à remercier aussi de sa contribution la Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones.
  我谨向国家土著人民发展委员会对这一问题的投入表示谢意。
• Au Mexique, la Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones a conçu des programmes et fourni un soutien financier aux femmes autochtones et à leurs organisations.
  在墨西哥，国家土著民族发展委员会为土著妇女及其组织制定多种方案并提供财政支持。
• En 2005, le bureau de pays du Mexique, en partenariat avec la Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones, a élaboré un indicateur du développement humain pour les peuples autochtones.
  2005年，墨西哥国家办公室与土著民族发展问题国家委员会合作，为土著民族制定人类发展指数。
• En 2005, le bureau du PNUD au Mexique s ' est associé à la Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones pour mettre au point un indicateur du développement humain des peuples autochtones.
  2005年,开发署墨西哥办事处与土著人民发展问题国家委员会共同制定了一个土著人民人类发展指数。
• Au Mexique, sa collaboration avec la Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones a conduit à développer le projet de maisons pour les femmes autochtones (Casas de la Mujer Indigena) après le succès d ' un projet pilote.
  在墨西哥，妇女署与土著人民发展委员会协作，促使在试点成功之后土著妇女之家项目在2012年扩大规模。
• Le premier, visant à instaurer une culture de l ' information sur la diversité ethnique et culturelle au Mexique, est axé sur les activités de sensibilisation et l ' appui à la Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones.
  第一个项目题为 " 墨西哥的土著人民：建立信息文化 " ，旨在促进墨西哥的信息文化以及民族和文化多样性。
• Au Mexique, la Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones a mis en place un programme dans le cadre duquel elle organise des ateliers à l ' intention des fonctionnaires fédéraux et des fonctionnaires des États afin de leur permettre d ' aider les peuples autochtones.
  在墨西哥，土著人民发展全国委员会通过一项方案为联邦和各州公务员举办讲习班，增强其扶助土著人民的能力。
• La Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones a organisé à l ' intention de femmes autochtones parlant différentes langues trois ateliers sur les droits qui sont les leurs, leur accordant des bourses mensuelles pour leurs frais de déplacement et de subsistance.
  委员会为语言背景不同的土著妇女举办三次关于土著权利的讲习班。 她们每个月获得奖学金，用于支付交通费和生活费。
• Le Comité note que la Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones dispose d ' un système de consultation autochtone fondé sur les articles 2 et 26 de la Constitution et la loi relative à cette commission.
  委员会注意到，国家土著人民发展委员会有一个与土著人民协商的机制，其基础是《宪法》第2和第26条以及《国家土著人民发展委员会法》。